Basic HTML Version
THE SHADOW (50032)
A-18536
Gun Handle Installation
Installation De La Crosse
Pistolengriff am Gehause innen losen
Istruzioni Per L'lnstallazione Dell'lmpugnatura Della Pistola
Remove gun handle from the inside bottom of the cabinet. Then, using the hardware included with the gun handle
plus two more 10-24 bolts, 10-24 ESN nuts and .219x.SOOx.063flat washers located in the parts bag, attach the gun
handle to the outside of the cabinet in the upper right corner. (See diagram below.) After the gun handle is in place,
plug the connector from the handle into the matching connector from the cabinet.
4410-01119-00 (4 used) Nut 10-24 ESN (To install 10-24 ESN nut use
3/8"
nut driver: color code, blue)
4700-00060-00 (4 used) Flat Washer .219x.SOOx.063
4310-01123-24B (4 used) Bolt 10-24
x1-1/2
CB
Demontez la crosse du revolver situee
a
l'interleur de I'appareil. Avec les vis recuperees apres demontage, ainsi que
les vis supplernentaires, les ecrous et les ronde lies se trouvant dans la pochette, installez cette crosse
a
I'exterieur
de I'appareil. (voir dessin ci-dessous). Apres la mise en place de la crosse, branchez son connecteur avec son
correspondant
a
I'interieur de I'appareil.
4410-01119-00 (Quantite 4)' Ecrou 10-24 ESN (Pour installer l'Ecrou 10-24 ESN utilisez une cle plate de 3/8)
4700-00060-00 (Quantite 4) Rondelle plate .219x.SOOx.063
4310-01123-24B (Quantite 4) Vis
10-24x1-1/2
CB
Dann mit beiliegenden Schrauben und Muttem an der AuBenseite des Gehiiuses oben rechts montieren, s.
Abbildung. 1st der Pistolengriff angebaut, den Steckkontakt des Griffes und den entsprechenden Gehausestecker
zusammenstecken.
4 Sechskantmuttern, 4410-01119-00 (Sechskantmuttern Mit
3/8"
SchlOssel Anliehen)
4 Unterlegscheiben, 4700-00060-00
4 Schrauben, 4310-01123-24B
Rimuovere I'impugnatura della pistola
dal
fondo del flipper. Usando
I'atrezzo
in dotazione, Ie 2 viti, i 2 dadi e Ie
rondelle piane situate nel sacchetto delle parti, installare I'impugnatura della pistola
all'esterno del
flipper nell'angolo
superiore destro. (Vedi figura sottostante.) Una volta installata I'impugnatura della pistola collegare i connettori.
4410-01119-00 (4 utilizzati) dadi 10-24 ESN (Per installare i dadi utilizzare
la
chiave blu da
3/8")
4700-00060-00 (4 utilizzati) rondelie piane .219x.SOOx.063
4310-01123-24B (4 utilizzati) viti 10-24xl-112 CB